Dalībnieks:Wordsthink~lvwikibooks/Vācu valoda - pielikums
trenbare un untrenbare prafixe
Vajag nelielu proofreading.
DIE GEBRAUCHLICHSTEN VERBEN MIT TRENNBAREN UND UNTRENNBAREN PRÄFIXEN
Trennbare: ab-, an-, auf-, aus-, dar-, ein-, fort, hin-, Untrennbare: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-,
heraus-, mit-, vor-, zu-, zurück-. emp-, miß-.
s 1. ankommen, a, o | ierastes, nonākt |
1. begleiten, -te, -t |
pavadīt |
2. auslernen, -te, t | izmācīties |
2. sich befinden, a, u |
atrasties |
s 3. aussteigen, ie, ie | izkāpt | 3. begrüßen, -te, -t | apsveikt |
4. aufschreiben, ie, ie | uzrakstīt |
4. bekommen, a, o |
saņemt |
5. auftreten, a, e | uzstāties |
5. berichten, -te, -t |
ziņot |
6.aussehen, a,e | izskatīties |
6. sich beschäftigen, -te, -t |
nodarboties |
7. ausstellen, -te, -t | izstādīt |
7. besichtigen, -te, -t |
aplūkot |
8. darstellen, -te, -t | attēlot |
8. besuchen, -te, -t |
apmeklēt |
9. durchführen, -te, -t | veikt |
9. bestellen, -te, -t |
pasūtīt |
10. einladen, u, a | ielūgt |
10. betreten, a, e |
ienākt |
11. einoetwnen, ja, o (???) | ieņemt |
11. sich bewegen, -te, -t |
kustēties |
12. einschalten, -te, -t | ieslēgt |
12. empfangen, i, a |
uzņemt |
s 13. einschlafen, ie, a | iemigt |
s 13. entgehen, i, a |
izvairīties |
s 14. einsteigen, ie, ie | iekāpt |
14. entlassen, ie, a |
atlaist |
s 15. eintreten, a, e | iestāties |
s 15. entstehen, a, a |
rasties |
s 16. fortfahren, u, a | aizbraukt |
16. erblicken, -te, -t |
ieraudzīt |
s 17. fortlaufen, ie, au | aizskriet |
17. sich erinnern, te, -t |
atcerēties |
s 18. fortgehen, i, a | aiziet |
18. erfahren, u, a |
uzzināt |
19. freilassen, ie, a | atbrīvot |
19. erhalten, ie, a |
dabūt |
20. haltmachen, -te, -t | apstāties |
20. sich erholen, -te, -t |
atpūsties |
21. heranbringen, -te, -t | pienest |
21. erklären, -te, -t |
izskaidrot |
22. herausgeben, a, e | izdot |
22. erlauben, -te, -t |
atļaut |
23. herstellen, -te, t | izgatavot |
23. erleben, -te, -t |
piedzīvot |
24. hinzufügen, -te, -t | piebilst |
24. erblicken, -te, -t |
ieraudzīt |
25. mitnehmen, a, o | parņemt līdz |
25. erobern, -te, -t |
iekarot |
s 26. mitkommen, a, o | nākt līdz |
26. eröffnen, -te, -i |
atklāt |
s 27. mitfahren, u, a | braukt līdz |
27. errichten, -te, -t |
iekārtot |
28. nachdenken, -te, -t | pārdomāt |
28. erzählen, -te, -t |
stästTt |
s 29. nachlaufen, ie, au | skriet pakal |
29. erzeugen, -te, -t |
ražot |
30. schwerfallen, ie, a | sagādāt grūtības |
30. gebrauchen, -te, -t |
lietot |
s 31. stehenbleiben, ie. ie | apstāties |
31. gefallen, ie, a |
patikt |
32. teilnehmen, a, c | piedalīties |
32. gewinnen, a, o |
laimēt |
33. umwandeln, -te, -t | apiet apkārt |
s 33. mißlingen, a, u |
neizdoties |
34. vorbereiten, -te, -t | sagatavot |
34. herstellen, -te, -t |
pagatavot |
35. vorführen, -te, -t | parādīt |
35. unterhalten, ie, a |
uzturēt |
36. vorschlagen, u, a | ieteikt |
36. unterscheiden, ie, ei |
atšķirt |
37. sich vorstellen, -te, -t | stādīties priekšā |
37. untersuchen, -te. -t |
izmeklēt |
38. vortragen, u, a | ziņot, izpildīt |
38. verbringen, -te, -t |
pavadīt |
s 39. zurückfahren, u, a | atbraukt atpakaļ |
39. vergessen, a, e |
aizmirst |
40. zurückgegeben, a, e | atdot |
s 40. vergehen, i, a |
paiet |
s 41. zusammentreten, a, | e sanākt kopā |
41. verkaufen, -te, -t |
pārdot |
42. zustimmen, -te, -t | piekrist |
42. verlassen, ie, a |
atstāt |
43. verlieren, o, o |
pazaudēt | ||
s - perfektā, un pluskvamperfektā |
44. sich versammeln, -te, -t |
sapulcēties | |
lieto ar "sein"; ist/war angekommen |
45. versprechen, a, o |
apsolīt | |
pārējie darb. v. ar "haben" | 46. verstehen, a, a | saprast | |
47. versuchen, -te, -t |
mēģināt | ||
48. verlernen, -te, -t |
aizmirst. | ||
atradināties | |||
49. sich verspäten, -te, -t | nokavēties | ||
50. zerstören, -te, -t | izpostīt |
- Wann kommst du an? Ich bekam ein schönes Geschenk.
- Was hast du alles mitgenomen? Habt ihr euer altes Auto schon verkauft? Aber: Ich weiß noch nicht, ob ich auch mitfahre, (palīgteikumos)
UNREGELMÄSSIGEN VERBEN - tabula
Šķiet, ka šī tabula ir perfektā kārtībā
Verben mit trennbarer Vorsilbe sind hier nicht aufgenommen. Die Formen dieser Verben finden Sie beim jeweiligen einfachen Verb
(z. B. aufnehmen -*nehmen). Nach dem Infinitiv (links) folgen die Formen für Präsens. Präteritum und Perfekt jeweils in der 3. Person Sg.
beginnen | beginnt, begann, hat begonnen | messen | mißt, maß, hat gemessen |
behalten | behält, behielt, bat bebauen | mißverstehen | mißversteht, mißverstand, hat mißverstanden |
bekommen | bekommt, bekam, bat bekommen | mögen | mag, mochte, hat gemocht |
beraten | berät, beriet, hat beraten | müssen | muß, mußte, hat gemußt/müssen |
beschließen | beschließt, beschloß, bat beschlossen | nehmen | nimmt, nahm, hat genommen |
beschreiben | beschreibt, beschrieb, hat beschrieben | nennen | nennt, nannte, hat genannt |
besitzen | besitzt, besaß, hat besessen | raten | rät, riet, hat geraten |
besprechen | bespricht, besprach, hat besprochen | riechen | riecht, roch, hat gerochen |
bestehen | besteht, bestand, bat bestanden | rufen | ruft, rief, hat gerufen |
betragen | beträgt, betrug, hat betragen | schaffen | schafft, schuf/schaffte, hat geschaffen/geschafft |
betreffen | betrifft, betraf, hat betroffen | scheiden | scheidet, schied, hat geschieden |
betrügen | betrugt, betrog, hat betrogen | scheinen | scheint, schien, hat geschienen |
bewerben (sich) | bewirbt sich, bewarb sich, bat sich beworben | schieben | schiebt, schob, hat geschoben |
beziehen (sich) | bezieht sich, bezog sich, hat sich bezogen | schlafen | schläft, schlief, hat geschlafen |
bieten | bietet, bot, bat geboten | schlagen | schlägt, schlug, hat geschlagen |
bitten | bittet, bat, hat gebeten | schließen | schließt, schloß, hat geschlossen |
blasen | blast, blies, hat geblasen | schneiden | schneidet, schnitt, hat geschnitten |
bleiben | bleibt, blieb, ist geblieben | schreiben | schreibt, schrieb, hat geschrieben |
"braten | brät, briet, hat gebraten | schreien | schreit, schrie, hat geschrien |
brechen | bricht, brach, bat gebrochen | schweigen | schweigt, schwieg, hat geschwiegen |
brennen | brennt, brannte, hat gebrannt | schwimmen | schwimmt, schwamm, hat/ist geschwommen |
bringen | bringt, brachte, hat gebracht | sehen | sieht, sah, hat gesehen |
denken | denkt, dachte, hat gedacht | sein | ist, war, ist gewesen |
dürfen | darf, durfte, hat gedurft/dürfen | senden | sendet, sendete/sandte, hat gesendet/gesandt |
empfangen | empfängt, empfing, hat empfangen | singen | singt, sang, hat gesungen |
empfehlen | empfiehlt, empfahl, hat empfohlen | sitzen | sitzt, saß, hat gesessen |
enthalten | enthält, enthielt, hat enthalten | sollen | soll, sollte, hat gesollt/sollen |
entlassen | entläßt, entließ, hat entlassen | sprechen | spricht, sprach, hat gesprochen |
entscheiden | entscheidet, entschied, hat entschieden | springen | springt, sprang, ist gesprungen |
entschließen (sich) | entschließt sich, entschloß sich, hat sich entschlossen | stehen | steht, stand, hat gestanden |
entsprechen | entspricht, entsprach, hat entsprochen | stehlen | stiehlt, stahl, hat gestohlen |
entstehen | entsteht, entstand, ist entstanden | steigen | steigt, stieg, ist gestiegen |
erfahren | erfährt, erfuhr, hat erfahren | sterben | stirbt, starb, ist gestorben |
erfinden | erfindet, erfand, hat erfunden | streiten | streitet, stritt, hat gestritten |
erhalten | erhält, erhielt, hat erhalten | tragen | trägt, trug, hat getragen |
erkennen | erkennt, erkannte, hat erkannt | treffen | trifft, traf, hat getroffen |
erscheinen | erscheint, erschien, ist erschienen | treiben | treibt, trieb, hat getrieben |
erschrecken | erschrickt, erschrak, ist erschrocken | treten | tritt, trat, hat getreten |
erziehen | erzieht, erzog, hat erzogen | trinken | trinkt, trank, hat getrunken |
essen | ißt, aß, hat gegessen | tun | tut, tat, hat getan |
fahren | fährt, fuhr, ist/hat gefahren | übernehmen | übernimmt, übernahm, hat übernommen |
fallen | fällt, fiel, ist gefallen | überweisen | überweist, überwies, hat überwiesen |
fangen | fängt, fing, hat gefangen | unterhalten (sich) | unterhält sich, unterhielt sich, hat sich unterhalten |
finden | findet, fand, hat gefunden | unterscheiden | unterscheidet, unterschied, hat unterschieden |
fliegen | fliegt, flog, ist geflogen | unterschreiben | unterschreibt, unterschrieb, hat unterschrieben |
fließen | fließt, floß, ist geflossen | verbieten | verbietet, verbot, hat verboten |
fressen | frißt, fraß, hat gefressen | verbinden | verbindet, verband, hat verbunden |
frieren | friert, fror, hat gefroren | verbrennen | verbrennt, verbrannte, hat verbrannt |
geben | gibt, gab, hat gegeben | verbringen | verbringt, verbrachte, hat verbracht |
geboren werden | wird geboren, wurde geboren, ist geboren worden | vergessen | vergißt, vergaß, hat vergessen |
gefallen | gefällt, gefiel, hat gefallen | vergleichen | vergleicht, verglich, hat verglichen |
gehen | geht, ging, ist gegangen | verhalten (sich) | verhält sich, verhielt sich, hat sich verhalten |
gelingen | gelingt, gelang, ist gelungen | verlassen | verläßt, verließ, hat verlassen |
gelten | gilt, galt, hat gegolten | verlieren | verliert, verlor, hat verloren |
geschehen | geschieht, geschah, ist geschehen | verschreiben | verschreibt, verschrieb, hat verschrieben |
gewinnen | gewinnt, gewann, hat gewonnen | versprechen | verspricht, versprach, hat versprochen |
haben | hat, hatte, hat gehabt | verstehen | versteht, verstand, hat verstanden |
halten | hält, hielt, hat gehalten | vertreten | vertritt, vertrat, hat vertreten |
hängen | hängt, hing/hängte, hat gehangen/gehängt | verzeihen | verzeiht, verzieh, hat verziehen |
heben | hebt, hob, hat gehoben | wachsen | wächst, wuchs, ist gewachsen |
heißen | heißt, hieß, hat geheißen | waschen | wäscht, wusch, hat gewaschen |
helfen | hilft, half, hat geholfen | wenden (sich) | wendet, wendete/ wandte sich, hat sich gewendet/ |
kennen | kennt, kannte, hat gekannt | gewandt | |
kommen | kommt, kam, ist gekommen | werden | wird, wurde, ist geworden |
können | kann, konnte, hat gekonnt/können | werfen | wirft, warf, hat geworfen |
lassen | läßt, ließ, hat gelassen | widersprechen | widerspricht, widersprach, hat widersprochen |
laufen | läuft, lief, ist gelaufen | wiegen | wiegt, wog, hat gewogen |
leiden | leidet, litt, hat gelitten | wissen | weiß, wußte, hat gewußt |
leihen | leiht, lieh, hat geliehen | wollen | will, wollte, hat gewollt/wollen |
lesen | liest, las, hat gelesen | ziehen | zieht, zog, hat gezogen/ist gezogen |
liegen | liegt, lag, hat gelegen | zwingen | zwingt, zwang, hat gezwungen |
lügen |
lügt, log, hat gelogen |
DIE WICHTIGSTEN UNREGELMÄSSIGEN VERBEN - neformatēts
Lai šis lietotājs nākotnē būtu
spējīgs salikt kopā šo tabulu,
te būs oriģinālā dokumenta SS'i
(jeb ekrānšāviņi kā viņi saka uz w:lv:)
Šitā ir pilnīgi drausmīga, taču ja kādu laiku uz viņu skatās, tabulas struktūra sāk kļūt redzama. DIE WICHTIGSTEN UNREGELMÄSSIGEN VERBEN
Alphabetische Liste
Die regelmäßigen Formen sind
grau gedruckt.
Präsens
backt (bäckt)
befiehlt
beginnt
beißt
betrügt
bewegt
biegt
bietet
bindet
bittet
bläst
bleibt
brät
bricht
brennt
bringt
denkt darf
dringt ein
empfangt
empfiehlt
empfindet
erlischt
erschrickt
erwägt
isst
fährt
fällt
fängt
findet
fliegt
flieht
fließt
frisst
friert
gibt geht gelingt gilt
genießt
hat
ist
ist
hat
hat
Infinitiv
backen
befehlen
beginnen
beißen
betrügen
bewegen
biegen
bieten
binden
bitten
blasen
bleiben
braten
brechen
brennen
bringen
denken dürfen
eindringen
empfangen
empfehlen
empfinden
erlöschen
erschrecken
erwägen
essen
fahren
fallen
fangen
finden
fliegen
fliehen
fließen
fressen
frieren
geben
gehen
gelingen
gelten
genießen
Präteritum
backte (buk)
befahl
begann
biss
betrog
bewog
bog
bot
band
bat
blies
blieb
briet
brach
brannte
brachte
dachte durfte
drang ein
empfing
empfahl
empfand
erlosch
erschrak
erwog
aß
fuhr
fiel
fing
fand
flog
floh
floss
fraß
fror
gab
ging
gelang
galt
genoss
Perfekt
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
ist
hat
hat
hat
hat
hat hat
ist
hat
hat
hat
ist
ist
hat
hat
gebacken
befohlen
begonnen
gebissen
betrogen
bewogen1
gebogen
geboten
gebunden
gebeten
geblasen
geblieben
gebraten
gebrochen
gebrannt
gebracht
gedacht gedurft
eingedrungen
empfangen
empfohlen
empfunden
erloschen
erschrocken
erwogen
gegessen
ist/hat gefahren2
ist gefallen
bat gefangen
hat gefunden
ist/hat geflogen2
ist geflohen
lsr- geflossen
hat gefressen
ist/hat gefroren3
gegeben
gegangen
gelungen
gegolten
genossen
Trifmmv |
Präteritum |
|||
geraten |
gerät: |
geriet |
ist |
geraten |
geschehen |
geschieht |
geschah |
ist |
geschehen |
gewinnen |
gewinnt |
gewann |
hat |
gewonnen |
gießen |
gießt |
goss |
hat |
gegossen |
gleichen |
gleicht |
glich |
hat |
geglichen |
gleiten |
gleitet |
glitt |
ist |
geglitten |
graben |
gräbt |
grub |
hat |
gegraben |
greifen |
greift |
griff |
hat |
gegriffen |
haben |
hat |
hatte |
hat |
gehabt |
halten |
hält |
hielt |
hat |
gehalten |
hängen |
hängt |
hing |
hat |
gehangen4 |
heben |
hebt |
hob |
hat |
gehoben |
heißen |
heißt |
hieß |
hat |
geheißen |
helfen |
hilft |
half |
hat |
geholfen |
kennen |
kennt |
kannte |
hat |
gekannt |
klingen |
klingt |
klang |
hat |
geklungen |
kommen |
kommt |
kam |
ist |
gekommen |
können |
kann |
konnte |
hat |
gekonnt |
kriechen |
kriecht |
kroch |
ist |
gekrochen |
laden |
lädt |
lud |
hat |
geladen |
lassen |
lässt |
ließ |
hat |
gelassen |
laufen |
läuft |
lief |
ist |
gelaufen14 |
leiden |
leidet |
litt |
hat |
gelitten |
leihen |
leiht |
lieh |
hat |
geliehen |
lesen |
liest |
las |
hat |
gelesen |
liegen |
liegt |
lag |
hat |
gelegen |
lügen |
lügt |
log |
hat |
gelogen |
meiden |
meidet |
mied |
hat |
gemieden |
messen |
misst |
maß |
hat |
gemessen |
mögen |
mag |
mochte |
hat |
gemocht |
müssen |
muss |
musste |
hat |
gemusst |
nehmen |
nimmt |
nahm |
hat |
genommen |
nennen |
nennt |
nannte |
hat |
genannt |
pfeifen
pfeift
pfiff
hat
gepfiffen
raten |
rät |
riet |
reiben |
reibt |
rieb |
reißen |
reißt |
riss |
reiten |
reitet |
ritt |
rennen |
rennt |
rannte |
riechen |
riecht |
roch |
rufen |
ruft |
rief |
schaffen |
schafft |
schuf |
hat
hat
hat
ist/hat
ist
hat
hat
hat
geraten
gerieben
gerissen5
geritten2
gerannt
gerochen
gerufen
geschaffen'
DIE WICHTIGSTEN UNREGELMÄSSIGEN VERBEN
Augstāk iesāktās tabulas normāli formatētais turpinājums
DIE WICHTIGSTEN UNREGELMÄSSIGEN VERBEN
Infinitiv | Präsens | Präteritum | Perfekt | |
scheinen | scheint | schien | hat | geschienen |
schieben | schiebt | schob | hat | geschoben |
schießen | schießt | schoss | hat | geschossen |
schlafen | schläft | schlief | hat | geschlafen |
schlagen | schlägt | schlug | hat | geschlagen |
schleichen | schleicht | schlich | ist | geschlichen |
schließen | schließt | schloss | hat | geschlossen |
schmeißen | schmeißt | schmiss | hat | geschmissen |
schmelzen | schmilzt | schmolz | ist/hat | geschmolzen7 |
schneiden | schneidet | schnitt | hat | geschnitten |
schreiben | schreibt | schrieb | hat | geschrieben |
schreien | schreit | schrie | hat | geschrien |
schweigen | schweigt | schwieg | hat | geschwiegen |
schwellen | schwillt | schwoll | ist | geschwollen |
schwimmen | schwimmt | schwamm | ist | geschwommen |
schwören | schwört | schwor | hat | geschworen |
sehen | sieht | sah | hat | gesehen |
sein | ist | war | ist | gewesen |
senden | sendet | sandte (sendete) | hat | gesandt (gesendet) |
singen | singt | sang | hat | gesungen |
sinken | sinkt | sank | ist | gesunken |
sitzen | sitzt | saß | hat | gesessen |
sprechen | spricht | sprach | hat | gesprochen |
springen | springt | sprang | ist | gesprungen |
stechen | sticht | stach | hat | gestochen |
stehen | steht | stand | hat | gestanden |
stehlen | stiehlt | stahl | hat | gestohlen |
steigen | steigt | stieg | ist | gestiegen |
sterben | stirbt | starb | ist | gestorben |
stinken | stinkt | stank | hat | gestunken |
stoßen | stößt | stieß | hat | gestoßen9 |
streichen | streicht | strich | hat | gestrichen |
streiten | streitet | stritt | hat | gestritten |
tragen | trägt | trug | hat | getragen |
treffen | trifft | traf | hat | getroffen |
treiben | treibt | trieb | hat | getrieben |
treten | tritt | trat | hat | getreten |
trinken | trinkt | trank | hat | getrunken |
tun | tut | tat | hat | getan |
verderben | verdirbt | verdarb | hat | verdorben10 |
vergessen | vergisst | vergaß | hat | vergessen |
verlieren | verliert | verlor | hat | verloren |
verschwinden | verschwindet | verschwand | ist | verschwunden |
verzeihen | verzeiht | verzieh | hat | verziehen |
Turpinājums
wachsen |
wächst |
wuchs | ist | gewachsen11 | |
waschen |
wäscht |
wusch | hat | gewaschen | |
weichen |
weicht |
wich |
ist | gewichen | |
weisen |
weist |
wies |
hat | gewiesen | |
wenden |
wendet |
wandte (wendete) |
hat | gewandt (gewendet) | |
werben |
wirbt |
warb |
hat | geworben | |
werden |
wird |
wurde | ist | geworden | |
werfen |
wirft |
warf |
hat | geworfen | |
wiegen |
wiegt |
wog |
hat | gewogen13 | |
wissen |
weiß |
wusste | hat | gewusst | |
wollen |
will |
wollte | hat | gewollt | |
ziehen |
zieht |
zog |
hat | gezogen | |
zwingen |
zwingt |
zwang | hat | gezwungen |
1 unregelmäßig: Motiv/Grund sein für etwas. Die Aussicht auf eine schnelle Karriere hat ihn
bewogen die Firma zu wechseln, regelmäßig: von einem Ort zum anderen. Wer sich nie viel
bewegt hat, wird auch im Alter keinen Sport mehr treiben.
2ohne Akkusativ: sein. Katharina ist nach Hamburg gefahren, mit Akkusativ: haben. Tom
hat den Wagen in die Garage gefahren. Das Gleiche gilt für alle weiteren Verben mit sein
oder haben im Perfekt.
3 Das Wasser ist gefroren. (= unpersönliches Subjekt) - Ich habe gefroren.
4 unregelmäßig: Der Mantel hing eben noch in der Garderobe, regelmäßig: Er hängte die
Küchenuhr über die Tür.
5 Das Seil ist gerissen. (= unpersönliches Subjekt) - Ich habe ein Loch in die Hose gerissen.
6unregelmäßig: Dieses Werk hat Picasso geschaffen. (= künstlerisches Werk); regelmäßig:
Denis hat seine Arbeit für heute geschafft. (= normale Arbeit)
7 Der Schnee ist geschmolzen. (= unpersönliches Subjekt) - An Silvester haben wir immer
Blei geschmolzen.
8 unregelmäßig: schicken; regelmäßig: im Rundfunk/TV senden. Im Radio haben sie gerade
Verkehrsnachrichten gesendet.
9 Ich habe das Glas vom Tisch gestoßen. - Ich bin mit dem Kopf an die Wand gestoßen.
10 Das Gemüse ist verdorben. (= nicht mehr genießbar; unpersönliches Subjekt) - Er hat das
Gemüse verdorben. (= falsch gekocht.)
11unregelmäßig: größer werden; regelmäßig: mit Wachs überziehen
12 unregelmäßig: Sie wussten nicht mehr weiter und haben sich deshalb an einen Experten
gewandt, regelmäßig: umdrehen. Er hat den Wagen gewendet und ist wieder zurückgefahren.
13 unregelmäßig: messen, wie schwer etwas ist; regelmäßig: (z.B. ein Baby) hin und her
bewegen
14 auch möglich: Er hat den Marathon in Rekordzeit gelaufen. Er hat die 1000 Mefgc#r
geschwommen.
Grundformen
Vajag pavisam nelielu proofreading
Grundformen
starke Verben
|
schwache Verben
|
|